«Ο βάτραχος είναι ζώον αμφίβιον. Εχει δηλαδή δύο ζωές. Αυτά τα δύο είδη ζωής, την αρχαία και τη σύγχρονη, την τραγική και κωμική, την περασμένη και ...αξεπέραστη, ψάχνουμε να βρούμε κι εμείς, στους δικούς μας, κατά Αριστοφάνη, "Βατράχους". Με τη φιλοδοξία να διατηρήσουμε ζωντανό αυτό το είδος. Κοάξ!». Ο Δημήτρης Λιγνάδης, με χιούμορ μιλά για την, υπό τον τίτλο «ΒάτραΧ», διασκευή και σκηνοθεσία του με τους αριστοφανικούς «Βατράχους», που χτες και σήμερα (9 μ.μ.) παρουσιάζει το Εθνικό Θέατρο στην Επίδαυρο. Στους «Βατράχους», ο Διόνυσος, με το δούλο Ξανθία, κατεβαίνει στον Κάτω Κόσμο προκειμένου να κριθεί ποιος από τους τρεις, πεθαμένους πια, μεγάλους τραγικούς ποιητές - Αισχύλος, Σοφοκλής, Ευριπίδης - παραμένει «αθάνατος» στον κόσμο του θεάτρου. Θαυμαστής του Αισχύλου, πολιτικοϊδεολογικός αντίπαλος του Ευριπίδη, ο Αριστοφάνης, διά στόματος του Διονύσου, προκρίνει: Αισχύλος, γελοιοποιώντας με τη φαρσική μυθοπλοκή του τον συγκαιρινό του Ευριπίδη. Μετάφραση Νίκου Χαραλαμπόπουλου, σκηνικά - κοστούμια Ελλης Παπαγεωργακοπούλου, μουσική Γιάννη Χριστοδουλόπουλου, χορογραφία Φωκά Ευαγγελινού, φωτισμοί Σάκη Μπιρμπίλη, μουσική διδασκαλία Μελίνας Παιονίδου. Πρωταγωνιστούν: Γιώργος Μαρίνος, Δημήτρης Λιγνάδης, Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, Δήμητρα Ματσούκα, Στεφανία Γουλιώτη, Βαγγέλης Χατζηνικολάου. Χορός: Κωνσταντίνος Ασπιώτης, Θανάσης Ιωάννου, Δημήτρης Μακαλιάς, Δημήτρης Μοθωναίος, Χρίστος Νικολάου, Δημήτρης Ντάσκας, Γρηγόρης Ποιμενίδης, Νίκος Πουρσανίδης κ.ά. Συμμετέχει ο μουσικός Δημήτρης Κλείδας.
No comments:
Post a Comment