Το «στοίχημα» του Γιώργου Πανουσόπουλου

«Ο ΘΥΡΩΡΟΣ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ»

• Της ΧΡΥΣΟΥΛΑΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ, Ελευθεροτυπία, Τρίτη 24 Μαΐου 2011

Ο Γιώργος Πανουσόπουλος είναι παλιά καραβάνα στον κινηματογράφο. Τα έχει κάνει όλα. Από σκηνοθεσία και διεύθυνση φωτογραφίας, μέχρι μοντάζ και παραγωγή. Να, όμως, που ήρθε ο καιρός να σκηνοθετήσει για πρώτη φορά μια θεατρική παράσταση.

Ο έρωτας και όχι ο ναζισμός ενδιαφέρει τον Γ. Πανουσόπουλο στη θεατρική μεταφορά της ταινίας της Καβάνι  

Δεν απομακρύνεται, βέβαια, και πολύ από την έδρα του. Για να μπει στον κόσμο του θεάτρου επέλεξε μια ταινία, το «Θυρωρό της νύχτας» της Λιλιάνα Καβάνι, και την παρουσιάζει (έως 5 Ιουνίου) στην αίθουσα «Black Box» του Ιδρύματος «Μιχάλης Κακογιάννης».
«Ο θυρωρός της νύχτας», ταινία του 1974, συζητήθηκε όχι μόνο για τις υπέροχες ερμηνείες των Ντερκ Μπόγκαρτ και Σαρλότ Ράμπλινγκ, αλλά και για την ακραία ερωτική ιστορία, όπου ο ναζισμός ταυτίζεται με το σαδομαζοχισμό. Ο Μαξ, ένας πρώην αξιωματικός των Ες Ες, δουλεύει σε ένα ξενοδοχείο ως νυχτερινός θυρωρός. Κάνει παρέα με τον Μπερτ, συνένοχό του στα στρατόπεδα συγκέντρωσης, αλλά και ερωτευμένο μαζί του. Μια μέρα έρχεται στο ξενοδοχείο η Αννα, πρώην θύμα του Μαξ και ερωμένη του στο στρατόπεδο συγκέντρωσης, και η σαδομαζοχιστική τους σχέση αναζωπυρώνεται.

Θεατρικό ντεμπούτο για τον Γ. Πανουσόπουλο

Όταν ένας σκηνοθέτης του κινηματογράφου αποφασίζει να δοκιμάσει για πρώτη φορά να στρέψει το κινηματογραφικό του βλέμμα στη σκηνή του θεάτρου, μάλλον ακούγεται φυσιολογικό να ασχοληθεί με τη θεατρική μεταφορά μιας κινηματογραφικής ταινίας... Κι όταν ο σκηνοθέτης αυτός είναι ο Γιώργος Πανουσόπουλος, τότε δεν προκαλεί εντύπωση που το έργο το οποίο επέλεξε για το θεατρικό του «ντεμπούτο» είναι ο Θυρωρός της νύχτας... Η σκοτεινή εκείνη ταινία που γύρισε το 1974 η Λιλιάνα Καβάνι, βλάσφημη για πολλούς, που εξερευνά τα ακραία όρια του ερωτισμού στη σαδομαζοχιστική σχέση που ενώνει τον Μαξ, πρώην μέλος των Ες-Ες, με θητεία σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, που έχει καταφέρει να ξεφύγει και ζει στη Βιέννη δουλεύοντας ως νυχτερινός θυρωρός σε πολυτελές ξενοδοχείο, και την Άννα, θύμα και ερωμένη του στο στρατόπεδο...

Το πρόσωπο του ναζισμού στον «Θυρωρό της νύχτας»

Η ταινία της Λιλιάνα Καβάνι «Ο θυρωρός της νύχτας», μαζί με τους «Καταραμένους» του Λουκίνο Βισκόντι, είναι οι πρώτες ταινίες που ασχολήθηκαν με τη σεξουαλική - σαδομαζοχιστική διάσταση του ναζισμού, εισάγοντας τα ναζιστικά σύμβολα στην ερωτική σκηνογραφία του σύγχρονου σινεμά (και όχι μόνο).

Η μεγάλη επιτυχία της ταινίας, πέρα από την καθιέρωση της σαγηνευτικής 28χρονης τότε Σαρλότ Ράμπλινγκ ως σύμβολο του σεξ και την εκτόξευσή της στην πρώτη γραμμή των κινηματογραφικών σταρ, αποτέλεσε και τον πυροκροτητή για δεκάδες φιλμ που σπεκούλαραν με τη ναζιστική εικόνα. O Γιώργος Πανουσόπουλος, στην πρώτη του θεατρική σκηνοθεσία, παρουσιάζει τον «Θυρωρό της νύχτας» στη θεατρική του διασκευή (από τη Χαρά Τσιώλη). Η πρεμιέρα της παράστασης θα δοθεί την Τετάρτη, στο «Μπλακ Μποξ» του Ιδρύματος «Μιχάλης Κακογιάννης» (παραστάσεις έως 5/6).