Τολμηρή, μουσική διασκευή της Λυσιστράτης

• Του Παναγιωτη Παναγοπουλου

Σχεδόν κάθε καλοκαίρι βλέπουμε μια εκδοχή της «Λυσιστράτης» του Αριστοφάνη, σε κάθε είδους διασκευή. Το περασμένο καλοκαίρι ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος θριάμβευσε στην Επίδαυρο σέρνοντας με τσαχπινιά τα τακούνια του στο ημικλινές σκηνικό, ενώ φέτος ο Θύμιος Καρακατσάνης έχει ανεβάσει σε περιοδεία τη δική του εκδοχή, έχοντας μαζί του τον Κώστα Βουτσά και τον Βασίλη Τσιβιλίκα.

Οι διασκευές πάντως, παρά τις ελευθερίες που παίρνουν, «πειράζουν» μόνο μέχρι ένα σημείο τον λόγο του Αριστοφάνη. Μια ομάδα δημιουργών του αμερικανικού θεάτρου φάνηκε πιο τολμηρή, φέρνοντας την ιστορία της Λυσιστράτης και των γυναικών της Αθήνας σε μια σύγχρονη κολεγιακή ομάδα μπάσκετ.

Η επιτυχία της «Lysistrata Jones», όπως είναι ο τίτλος της παράστασης, ήταν τόσο μεγάλη στο off Broadway, ώστε από τον Νοέμβριο θα μεταφερθεί στο θέατρο Walter Kerr, στην καρδιά της θεατρικής περιοχής της Νέας Υόρκης. Και το Μπρόντγουεϊ θα φιλοξενήσει λίγη Ελλάδα, όπως λέει και το διαφημιστικό σύνθημα της παράστασης: «All of New York’s about to go Greek».

"Λυσιστράτη" βαρέων βαρών

 

Μπορεί πριν από τέσσερα χρόνια ο Θύμιος Καρακατσάνης να ξαναντύθηκε Λυσιστράτη, αλλά ένα είναι βέβαιο: ότι κάθε φορά είναι μια άλλη Λυσιστράτη! Και αυτό είναι το μεγαλείο του κορυφαίου μας αριστοφανικού ηθοποιού: «να βάζει στοίχημα με τον ίδιο του τον εαυτό»! Η «Espresso» εξασφάλισε αποκλειστικές φωτογραφίες από τη νέα βερσιόν του Θύμιου Καρακατσάνη με τη συμμετοχή έξι σπουδαίων πρωταγωνιστών στη διανομή. Πρόκειται για τους Κώστα Βουτσά, που θα ερμηνεύσει τον ρόλο της Λαμπιτούς, τον Βασίλη Τσιβιλίκα, που θα υποδυθεί τη σέξι Μυρίνη, τη Βάσια Τριφύλλη (Κλεονίκη), τον Γιώργο Παρτσαλάκη (Κινησία) και τον Γιώργο Κωνσταντίνου (Πρόβουλο).

Δίνουν ραντεβού στη «Λυσιστράτη»

Γιώργος Κωνσταντίνου, Θύμιος Καρακατσάνης, Κώστας Βουτσάς, Γιώργος Παρτσαλάκης, Βάσια Τριφύλλη, Βασίλης Τσιβιλίκας ενώνουν τις δυνάμεις τους για τη «Λυσιστράτη»

Καρακατσάνης, Κωνσταντίνου, Βουτσάς, Τσιβιλίκας, Τριφύλλη και Παρτσαλάκης ενώνουν τις δυνάμεις τους το καλοκαίρι! Εθνική... κωμωδίας, γεια σου. Πώς έλεγε παλαιά ο Διονύσης Σαββόπουλος το «Εθνική Ελλάδας, γεια σου»; Με μια τέτοια... Εθνική, αλλά κωμικών, έχουμε να κάνουμε. Οι καιροί είναι δύσκολοι, γι' αυτό και οι θεατρικές παραστάσεις που «μαγειρεύονται» για το καλοκαίρι στήνονται με μεγάλη προσοχή. Χαρακτηριστικό παράδειγμα η «Λυσιστράτη» του Αριστοφάνη που έχουν στα σκαριά οι παραγωγοί αδελφοί Τάγαρη.

Πέραν του Θύμιου Καρακατσάνη, που θα αναλάβει εκ νέου τον ομώνυμο ρόλο, στην παράσταση φέρονται να έχουν «κλείσει» οι Γιώργος Κωνσταντίνου, Κώστας Βουτσάς, Βασίλης Τσιβιλίκας, Γιώργος Παρτσαλάκης και η Βάσια Τριφύλλη. Εξι πρωταγωνιστές που θα μπορούσαν μόνοι τους να κάνουν ο καθένας τη δική του παράσταση, ενώνουν τις δυνάμεις τους και βάζουν ένα κοινό στοίχημα να αντέξουν την κρίση.Η «Λυσιστράτη» τους θα περιοδεύσει το καλοκαίρι ανά την Ελλάδα.

• ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΠΟΥΖΙΩΤΗΣ, ΕΘΝΟΣ, 12/3/2011