Ο Πατρίς Σερό στη θεατρική σκηνή του Λονδίνου

Ο 66χρονος Πατρίς Σερό, είναι πλέον ένας από τους πιο καταξιωμένους και πολύπλευρους σκηνοθέτες στον κόσμο. Περιφρονώντας το Χόλιγουντ και πηγαίνοντας πάντα ενάντια στο ρεύμα, ο μεγάλος γάλλος σκηνοθέτης, στρέφεται τώρα στο βρετανικό θέατρο.

Ο Πατρίς Σερό, ο μεγάλος γάλλος σκηνοθέτης του θεάτρου και της όπερας, βρίσκεται στο Λονδίνο για τις πρόβες του πρώτου θεατρικού του στη βρετανική πρωτεύουσα, του «I am the wind» που ανεβαίνει στο Young Vic από τις 3 έως τις 21 Μαΐου.
Ο Σερό είναι ο άνθρωπος που άλλαξε το «πρόσωπο» της σύγχρονης όπερας με το θρυλικό «Ring» του Μπαϊρόιτ το 1976, όταν εξαγρίωσε τους παραδοσιακούς, αντικαθιστώντας τα βαγκνερικά κέρατα και τα δέρματα, με τα στολίδια της πλουτοκρατίας του 19ου αιώνα.
Το «Ring», εκτόξευσε την καριέρα του 31χρονου τότε Σερό και παραμένει το επίτευγμα με το οποίο πολύ συχνά συνδέεται ακόμη, εκτός ίσως από τους φίλους του κινηματογράφου που θαυμάζουν τις ταινίες του τις τελευταίες δύο δεκαετίες: «Βασίλισσα Μαργκό», «Σαρκική εξάρτηση», «Γκαμπριέλ», «Ο αδελφός του», «Καταδίωξη» κ.α.
Το θεατρικό που ανεβάζει στο Λονδίνο, «I am the wind», έχει γραφτεί από το Νορβηγό Tζον Φόσι και έχει προσαρμοστεί στα αγγλικά από τον Σάιμον Στέφενς, ο οποίος έχει γράψει και το «Pornography and Punk Rock».
Στο έργο, δύο χαρακτήρες που ποτέ δεν ονομάζονται -αναφέρονται ως «ο ένας» και «ο άλλος» - είναι μαζί μέσα σε μια μικρή βάρκα και πλέουν προς ένα νησί. Τότε ο «ένας» σαλπάρει προς τον ωκεανό και μετά πέφτει στη θάλασσα. Τους δύο χαρακτήρες υποδύονται οι Τομ Μπρουκ και Τζακ Λάσκι.
Ο Σερό υποστηρίζει ότι πρόκειται για ένα θεατρικό που έχει να κάνει με την κατάθλιψη. «Στους ανθρώπους που πάσχουν από κατάθλιψη, η επαφή είναι απαγορευμένη, η επικοινωνία είναι αδύνατη. Ζουν σε έναν κλειστό κόσμο», λέει στη βρετανική Guardian και συνεχίζει, σχετικά με τη συνεργασία του με τους άγγλους ηθοποιούς: «Είναι πολύ πειθαρχημένοι, πολύ ανοικτοί και λόγω της κατάστασης στην οποία βρίσκεται το αγγλικό θέατρο, εργάζονται πολύ γρήγορα. Στη Γαλλία, έχουμε πολύ χρόνο. Οι ηθοποιοί εκεί είναι σαν να περιμένουν την έμπνευση να έρθει». Αυτή δεν είναι η μόνη διαφορά μεταξύ αγγλικού και γαλλικού θεάτρου. «Η Γαλλία», υποστηρίζει «είναι η χώρα των σκηνοθετών. Εδώ είστε η χώρα των συγγραφέων».

Παρασκευή, 29 Απριλίου 2011
http://www.clickatlife.gr/

ΣΤΟΝ ΠΑΤΡΙΣ ΣΕΡΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΘΕΑΤΡΟΥ

Στον Γάλλο σκηνοθέτη Πατρίς Σερό θα απονεμηθεί το 12ο Ευρωπαϊκό Βραβείο Θεάτρου, στη διοργάνωση που θα γίνει και φέτος στη Θεσσαλονίκη από τις 10 έως τις 13 Απριλίου.

Εκτός από το Ευρωπαϊκό Βραβείο Θεάτρου θα απονεμηθεί και το 10ο Βραβείο «Νέες θεατρικές πραγματικότητες», το οποίο προβάλλει τη δουλειά νέων, πρωτοπόρων καλλιτεχνών και φέτος θα μοιραστούν: η Γερμανίδα χορογράφος Σάσα Βαλτς, ιδρύτρια της ομάδας Sasha Waltz and Guests o Πολωνός σκηνοθέτης Κριστόφ Βαρλικόβσκι και η ανατρεπτική σκηνοθετική ομάδα της Γερμανίας Πρωτόκολλο Ρίμινι.

Καθημερινή Κυριακής [2/3]... αποκόμματα

Η ελευθερία είναι φορτίο για τον άνθρωπο

Ο σκηνοθέτης Πατρίς Σερό ξανασυναντά τον Ντοστογιέφσκι και τους Αδελφούς Καραμαζόφ και τους παρουσιάζει ο ίδιος στη Λυρική. Οι περισσότεροι στην Ελλάδα, τουλάχιστον οι νεότεροι, ανακαλύψαμε τον Πατρίς Σερό μέσα από τον κινηματογράφο. Η τιμημένη με πέντε βραβεία Σεζάρ Βασίλισσα Μαργκό (1994), με τις εντυπωσιακές σκηνές της σφαγής του Αγίου Βαρθολομαίου, και η επίσης βραβευμένη με Χρυσή και Αργυρή Αρκτο στο Φεστιβάλ του Βερολίνου (2001) Σαρκική εξάρτηση (με τις τολμηρές ερωτικές σκηνές) είναι δύο από τις πιο γνωστές του ταινίες. Αλλά το σινεμά είναι μονάχα η μία πλευρά του. Ηδη από το 1976 ο Σερό είχε προκαλέσει θραύση με τη σκηνοθεσία της Τετραλογίας Το δαχτυλίδι του Νίμπελουγκ του Βάγκνερ, στο Μπαϊρόιτ, με τον πολύ Πιερ Μπουλέζ στο πόντιουμ. Σινεμά, όπερα και, βέβαια, θέατρο, οι τρεις μεγάλες αγάπες του Πατρίς Σερό. Από το 1964 έως το 2003 έχει ανεβάσει περί τα τριάντα θεατρικά έργα (ήδη από τα δεκαεννιά του εθεωρείτο στη Γαλλία το «τρομερό παιδί» του θεάτρου)… [Συνέντευξη στον Ηλία Μαγκλίνη]

Σύγχρονη θλίψη για μια αρχαία τραγωδία του Ευριπίδη

Η εργασία του Στεφανή στον Ρήσο είναι τόσο ανεπαρκής, ώστε είναι αδύνατο να χρησιμεύσει ως εργαλείο σοβαρής μελέτης. Ευριπίδης Ρήσος: εισαγωγή, αρχαίο κείμενο, μετάφραση, σχόλια: Αθανάσιος Δ. Στεφανής, εκδ. Ακαδημία Αθηνών: Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής και Λατινικής Γραμματείας (Βιβλιοθήκη Α. Μανούση 7) Αθήναι 2004, σελ. 243.

Από τις δεκαοχτώ ακέραιες τραγωδίες που μας έχουν παραδοθεί με το όνομα του Ευριπίδη η λιγότερο γνωστή στο πλατύ κοινό είναι ασφαλώς ο Ρήσος. Μπορεί στην αρχαιότητα να συμπεριλήφθηκε στον ευριπίδειο κανόνα, μπορεί να σταχυολογήθηκε κατά κόρον από τον συγγραφέα της βυζαντινής τραγωδίας Χριστός Πάσχων, σήμερα όμως διαβάζεται ελάχιστα και παριστάνεται σπανιότατα. Σ’ αυτό βέβαια συντελεί και το γεγονός ότι η ευριπίδεια πατρότητά του αμφισβητείται, ενώ η λογοτεχνική του αξία είναι μάλλον περιορισμένη.

Η ανάγκη ενός καλού ερμηνευτικού υπομνήματος στον Ρήσο είναι αισθητή εδώ και χρόνια. Η σχολιασμένη έκδοση του Porter (β΄ έκδ. 1929) είναι υπερβολικά επιλεκτική και απαρχαιωμένη πλέον, ενώ το πρόσφατο (2005) υπόμνημα του Feickert, μολονότι γραμμένο με ευσυνειδησία, δεν ξεπερνά το βεληνεκές μιας μέτριας διδακτορικής διατριβής. Αυτόν τον καιρό ετοιμάζονται πάντως τρία εκτενή κριτικά και ερμηνευτικά υπομνήματα στον Ρήσο, από τον M. Fantuzzi, την A. Fries και τον γράφοντα (όλα στην αγγλική γλώσσα)… [Του Βάιου Λιαπή*]

*Ο κ. Βάιος Λιαπής είναι αναπληρωτής καθηγητής της αρχαίας ελληνικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Μοντρεάλ.

Ο «Μανδραγόρας» του Μακιαβέλι

Ένας σύζυγος που θέλει πάση θυσία να γίνει πατέρας, ένας ερωτευμένος μεγαλοαστός με όλη την καλή διάθεση να τον «βοηθήσει», ένα λαμόγιο που ραδιουργεί κατά παραγγελία, ένας παπάς διεφθαρμένος ώς το κόκαλο και στη μέση μια ενάρετη γυναίκα και το θαυματουργό ελιξίριο της γονιμότητας, αυτή είναι σε πολύ αδρές γραμμές η ιστορία του Μανδραγόρα του Νικολό Μακιαβέλι. Έργο που ανεβαίνει την Τετάρτη 5 Μαρτίου στο Δώμα του Θεάτρου του Νέου Κόσμου (Αντισθένους 7 & Θαρύπου). Πρόκειται για μία από τις ωραιότερες κωμωδίες της Αναγέννησης, είναι το γνωστότερο θεατρικό έργο του Νικολό Μακιαβέλι, του συγγραφέα του Ηγεμόνα, που έμεινε στην ιστορία τού σύγχρονου πνεύματος ως ο θεμελιωτής της πολιτικής επιστήμης…

Νεανικό, σημερινό χοροθέατρο

Το σόου του Κ. Ρήγου απογειώνεται πριν καν αρχίσει. Bossa Nova, σκην.: Κωνσταντίνος Ρήγος, Εθνικό Θέατρο (σκηνή Κοτοπούλη). Tι είναι έρωτας; Μήπως κάποιος ασπασμός των αγγέλων προς τ’ άστρα, όπως έγραφαν παλιά –μα πολύ παλιά!– οι δεσποινίδες μέσα στα λευκώματά τους. Ή μήπως είναι απλώς μια απλή έκκριση οιστρογόνων και τεστοστερόνης, όπως υποστηρίζουν όσοι ασχολούνται «επιστημονικά» μαζί του και με τη χημεία; Να ’ναι πάλι «ηδονή βαθιά, έλξη και πόθος;» ή «σεξουαλική επαφή κι ένα απλό άγγιγμα;», όπως αναφέρονται λεπτομερώς κάποιες μορφές του έρωτα στο έντυπο πρόγραμμα της παράστασης –της μουσικοχορευτικής παράστασης– που έχει τον τίτλο «Βοssa Nova» και σκηνοθέτησε ο Κωνσταντίνος Ρήγος για τη μεγάλη σκηνή –την «Κοτοπούλη»– του Εθνικού Θεάτρου; … [Κριτική Σπύρος Παγιατάκης]

Ο Πατρίς Σερό επιστρέφει ...

«Η υποκριτική είναι ταπείνωση, όχι ματαιοδοξία». Ο πολυβραβευμένος δημιουργός θα βρίσκεται στην Αθήνα για δύο βραδιές, μόνος απέναντι στο «Μεγάλο Ιεροεξεταστή» του Ντοστογιέφσκι. [Ελεύθερος Τύπος, Σάββατο, 23/2/2008]. Ο Πατρίς Σερό επιστρέφει στην Αθήνα με το «Μεγάλο Ιεροεξεταστή» από τους Αδελφούς Καραμαζόφ του Ντοστογιέφσκι στη Λυρική Σκηνή. «Κρατάω το κείμενο στο χέρι, έτσι ώστε να μην εξαφανίζομαι στην άβυσσο προσπαθώντας να ταυτιστώ με το ρόλο. Πού και πού παίζω το ρόλο. Πού και πού τον διηγούμαι. Κι έπειτα προσπαθώ να τρομοκρατούμαι. Ξυπνάς τους δαίμονες και μετά τους σκοτώνεις»... [Διαβάστε τη συνέντευξη ΕΔΩ].

ΠΑΤΡΙΣ ΣΕΡΟ: «Θέλω να πω μια ιστορία που δεν κρύβει μυστικά ή θησαυρούς».

Ο γάλλος σκηνοθέτης και ηθοποιός έρχεται για να διαβάσει σε μορφή θεατρικού αναλογίου αποσπάσματα από τους «Αδελφούς Καραμαζόφ» του Ντοστογέφσκι. Αν και αποποιείται τον τίτλο του επίσημου εκπροσώπου της χώρας του σε ό,τι αφορά τον Φιοντόρ Ντοστογέφσκι, ο Πατρίς Σερό ήρθε και πάλι στην Αθήνα για να διαβάσει, σε μορφή θεατρικού αναλογίου, αποσπάσματα από το έργο του ρώσου λογοτέχνη «Αδελφοί Καραμαζόφ». Προσκεκλημένος της Αττικής Πολιτιστικής Εταιρείας, ο γάλλος σκηνοθέτης του θεάτρου, της όπερας και του κινηματογράφου θα ανεβεί στη σκηνή του θεάτρου Ολύμπια αυτή τη φορά, και με μοναδική παρέα δύο καρέκλες και ένα τραπέζι θα ξεκινήσει το δικό του ταξίδι. «Αυτό που με ενδιαφέρει είναι να περάσω ένα μήνυμα στο κοινό μέσα από το έργο του Ντοστογέφσκι» ανέφερε κατά τη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου ο Πατρίς Σερό. «Με ενδιαφέρει να κάνω κάτι που διαθέτει ελαφρότητα αλλά όχι ευκολία, σε έναν μονόλογο που δεν είναι φτιαγμένος για να τονίζει τον ναρκισσισμό μου. Διότι δεν με ενδιαφέρει να λάμπω εγώ στη σκηνή. Θέλω απλώς να πω μια ιστορία, μια ιστορία που δεν κρύβει μυστικά ή θησαυρούς. Με τη φυσική μου παρουσία μεταφέρω ό,τι έχω να πω». Μέσα από έναν διάλογο με τον Χριστό, όπου μιλάει, τελικά, μόνο ένας, ο σκηνοθέτης και ηθοποιός θα θέσει μια σειρά ερωτήματα για τον άνθρωπο, τη φύση και τη σχέση με τη θρησκεία... [περισσότερα ΕΔΩ]

Ο Σερό με Ντοστογιέφσκι

O διάσημος σκηνοθέτης Πατρίς Σερό, θρυλικών θεατρικών, οπερατικών και κινηματογραφικών δημιουργιών, όπως το «Ring» στο Μπαϊρόιτ, «Φαίδρα», «Βασίλισσα Μαργκό» κ.ά., θα ερμηνεύσει στην Αθήνα, με μορφή θεατρικού αναλογίου, απόσπασμα των ντοστογιεφσκικών «Αδελφών Καραμαζόφ», στις 3 και 4 Μάρτη (8.30 μ.μ.), στο θέατρο «Ολύμπια» της Λυρικής Σκηνής. Διασκευή, σκηνοθεσία Πατρίς Σερό. Μετάφραση - ελληνικοί υπέρτιτλοι Λουίζα Μητσάκου, Γιάννης Παπαδάκης. «... Χρειάζεται μεγάλη ενέργεια για ν' ανιχνεύσεις και να διαβάσεις ειδικά Ντοστογιέφσκι» - λέει ο Πατρίς Σερό. «Πιστεύω ότι οδηγήθηκα εκεί εξαιτίας του τρόπου που δουλεύω με τους ηθοποιούς. Εδώ και χρόνια από τον καιρό του Κολτές, δουλεύω πάνω στη φράση. Ζητώ από τους ηθοποιούς να μην προσδίδουν νόημα όσο η φράση ή και η παράγραφος δεν έχει τελειώσει... Κρατάω το κείμενο στο χέρι, έτσι ώστε να μην εξαφανίζομαι στην άβυσσο, προσπαθώντας να ταυτιστώ με το ρόλο. Πού και πού παίζω το ρόλο. Πού και πού τον διηγούμαι... Αλλωστε αυτό είναι, ίσως, και το κύριο πρόβλημά μου. Είμαι πάντα κατάπληκτος και έντρομος απ' αυτό το "ψέμα", από τον τρόπο με τον οποίο όλο τα βολεύουμε, υποφέροντας γι' αυτό, αλλά νιώθοντας και καλά συγχρόνως».

Ντοστογιέφσκι αναλόγιο από τον Πατρίς Σερό στη Λυρική

Φαίνεται ότι ο Πατρίς Σερό έχει ιδιαίτερη σχέση με τον Ντοστογιέφσκι. Πριν από δύο χρόνια, στο θέατρο «Ιλίσσια», προσκεκλημένος της Αττικής Πολιτιστικής Εταιρείας, είχε κάνει μιαν ανάγνωση του «Υπογείου», ενώ πέρυσι στη Βιέννη είχε σκηνοθετήσει την όπερα του Λέος Γιάνατσεκ «Από το σπίτι των πεθαμένων», που βασίζεται στο αυτοβιογραφικό έργο του Ρώσου συγγραφέα. Φέτος, στις 3 και 4 Μαρτίου, προσκεκλημένος και πάλι της Αττικής Πολιτιστικής Εταιρείας, ο Πατρίς Σερό θα παρουσιάσει σε θεατρικό αναλόγιο απόσπασμα από τους «Αδελφούς Καραμαζόφ» στο Θέατρο Ολύμπια της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Χθες ο διάσημος Γάλλος σκηνοθέτης του θεάτρου, της όπερας και του κινηματογράφου (όχι κατ’ ανάγκην με αυτή τη σειρά, όπως τόνισε ο ίδιος), μίλησε στους Έλληνες δημοσιογράφους γι’ αυτό του το εγχείρημα. «Δεν είμαι ο επίσημος αντιπρόσωπος του Ντοστογιέφσκι στη Γαλλία», είπε αστειευόμενος. «Φυσικά, είναι από τους συγγραφείς στους οποίους ανατρέχω συχνά αλλά αυτές οι “συναντήσεις” μαζί του είναι λίγο πολύ τυχαίες. Έτυχε να ξαναδιαβάσω αυτό το απόσπασμα με τον Ιεροεξεταστή που συνομιλεί με τον Χριστό, από τους “Αδελφούς Καραμαζόφ”, και διαπίστωσα ξαφνικά ότι στέκει και σαν αυτοτελής ιστορία». Και ο σκοπός της δημόσιας ανάγνωσης; «Είναι ένας τρόπος για να κατανοήσω πιο βαθιά ένα κείμενο, μια ανάγκη μου να μεταδώσω το νόημά του στο κοινό. Θα βρίσκομαι ενώπιος ενωπίω με ένα τέτοιο εμβληματικό κείμενο. Δεν είναι θέατρο, δεν είναι ερμηνεία, θα έχω ανά χείρας το κείμενο, δεν το έχω αποστηθίσει. Είναι κάτι παραπάνω από ανάγνωση και κάτι λιγότερο από σκηνοθεσία. Οπως ως σκηνοθέτης προσπαθώ να μεταδίδω το νόημα ενός κειμένου στους ηθοποιούς, αυτό θέλω να καταφέρω και με το κοινό. Αυτή είναι η υπέρτατη ηδονή, και παρότι θα είναι κάτι ανάλαφρο (θα είμαι μόνος στη σκηνή, χωρίς σκηνικά, ηθοποιούς κ.τλ.) δεν θα είναι κάτι εύκολο. Ελαφρότητα δεν σημαίνει ευκολία». [Tου Ηλία Μαγκλίνη, Η Καθημερινή, 21/2/2008].

«Δεν είμαι σχιζοφρενής, μια ιστορία αφηγούμαι πάντα»

Μια κορυφαία θεατρική άφιξη περιμένει το αθηναϊκό κοινό αρχές Μαρτίου: ο Πατρίς Σερό με ένα ρωσικό κείμενο του 1879 ανά χείρας. Για δυο βραδιές, Δευτέρα 3 και Τρίτη 4 Μαρτίου, ο σκηνοθέτης που ανακάλυψε έναν Μπερνάρ - Μαρία Κολτές κι έφερε νέο αέρα στην οπερατική παραστασιολογία, θα γίνει στη σκηνή των «Ολυμπίων» (ΕΛΣ) χωρίς κανένα εφέ, χωρίς μουσικές, φωτισμούς ή σκηνικά ο Μεγάλος Ιεροεξεταστής από τους «Αδελφούς Καραμαζόφ» του Ντοστογιέφσκι. Η παρισινή παραγωγή του Theatre de l' Europe «Odeon», μετά τη διεθνή της περιοδεία, ατύπως θα σηματοδοτήσει την έναρξη του φετινού αθηναϊκού φεστιβάλ «Θέατρο πέρα από τα όρια». Είναι η τρίτη φορά μετά το «Υπόγειο» του Ντοστογιέφκσι (το 2005) και το «Μαυσωλείο των Εραστών» του Εβρέ Γκιμπέρ (το 2006) που μας επισκέπτεται ο μείζων Γάλλος δημιουργός με τη διπλή ιδιότητα του σκηνοθέτη και performer. Και πάντοτε χάρη στην Αττική Πολιτιστική Εταιρεία. Κρίνοντας από τις προηγούμενες φορές, εύκολα υποπτεύεσαι την κορυφαία εμπειρία που επιφυλάσσει στο θεατή ερμηνεύοντας τον «πιο συναρπαστικό», σύμφωνα με τον ίδιο, «λίβελο εναντίον της Εκκλησίας» και «μια από τις πλέον εύγλωττες επίθεσεις που έχει κάνει ποτέ πιστός εναντίον του χριστιανισμού». Οπου πιστός είναι ο Ντοστογιέφσκι… [Της ΙΩΑΝΝΑΣ ΚΛΕΦΤΟΓΙΑΝΝΗ, Ελευθεροτυπία, 21/2/2008].

«Είμαι θιασώτης της ηδονής της ελαφρότητας…»

Ομιλητικότατος, με καλή διάθεση και χιούμορ υποδέχθηκε τους εκπροσώπους του ελληνικού Τύπου χθες ο Πατρίς Σερό μιλώντας, φυσικά, για τον «Μεγάλο Ιεροεξεταστή», που θα παρουσιάσει υπό τη μορφή θεατρικού αναλογίου στη Λυρική Σκηνή. "Πάνω στη σκηνή με ενδιαφέρει να αφηγηθώ μια ιστορία. Είτε από τη θέση του σκηνοθέτη είτε του ηθοποιού. Είτε μόνος μου είτε με άλλους. Εν προκειμένω, το ίδιο το κείμενο του “Μεγάλου Ιεροεξεταστή” μού ενέπνευσε τη συγκεκριμένη προσέγγιση, της “δημόσιας ανάγνωσης”, όπως την αποκαλώ." Η ανάγνωση ενός κειμένου μπροστά σε κοινό είναι μια άσκηση για μένα. Μαθαίνω πού να δίνω έμφαση, πώς να χρωματίζω τη φωνή μου, τα ίδια πράγματα δηλαδή που ζητάω και ως σκηνοθέτης από τους ηθοποιούς μου», εξήγησε τις προθέσεις του ο Γάλλος δημιουργός… [Ιωάννα Μπλάτσου, Ελεύθερος Τύπος, 21/2/2008]

Ο ΠΑΤΡΙΣ ΣΕΡΟ ΜΕ ΝΤΟΣΤΟΓΕΦΣΚΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Ο Πατρίς Σερό επιστρέφει με Ντοστογιέφσκι στην Αθήνα. Πριν από δύο χρόνια τον είχαμε απολαύσει στο «Υπόγειο» του Ντοστογιέφσκι, το οποίο είχε παρουσιάσει στην Αθήνα, στο θέατρο «Ιλίσια». Ο Πατρίς Σερό επιστρέφει, αυτή τη φορά με τους «Αδελφούς Καραμαζόφ» (κεφάλαια 4 και 5), ... ››

Με τους «Αδελφούς Καραμαζόφ» μας επισκέπτεται ξανά ο Πατρίς Σερό. Ο Πατρίς Σερό επιστρέφει στην Ελλάδα προτείνοντας αυτήν τη φορά τα κεφάλαια νούμερο 4 και 5 από τους «Αδελφούς Καραμαζόφ» του Φιοντόρ Ντοστογέφσκι: πρόκειται για μια παραγωγή του θεάτρου Οdeon που μεταφέρεται στην Αθήνα από την Αττική Πολιτιστική Εταιρεία σε συνεργασία με την Εθνική Λυρική Σκηνή. Οι δύο παραστάσεις άλλωστε θα δοθούν στις 3 και 4 Μαρτίου στο θέατρο Ολύμπια της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Σταθερός επισκέπτης της χώρας μας ο Σερό, μετά το «Υπόγειο»...

Μόνος στο αναλόγιο με τους Αδελφούς Καραμαζόφ. Ερχεται για δύο παραστάσεις στο θέατρο Ολύμπια. «Χρειάζεται μεγάλη ενέργεια για να διαβάσεις ειδικά Ντοστογιέφσκι. Είναι σαν άθληση... Ξυπνώ τους δαίμονές μου και μετά τους σκοτώνω», σημειώνει ο Πατρίς Σερό. Ο διάσημος σκηνοθέτης και ηθοποιός του θρυλικού «Ring» του Μπαϊρόιτ, της «Βασίλισσας Μαργκό», της «Φαίδρας», της «Γκαμπριέλ», του βραβευμένου «Ο αδελφός μου» και πολλών άλλων επιστρέφει στην Αθήνα. Αυτή τη φορά μ ένα κείμενο γραμμένο το 1879, του οποίου η προκλητική δύναμη παραμένει σχεδόν ανέπαφη έπειτα από έναν και πλέον αιώνα…

Με το κείμενο στο χέρι για να μην εξαφανιστεί στην άβυσσο. «Εάν δεν υπάρχει Θεός, όλα επιτρέπονται», έγραφε ο Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι. Την αγωνία του για την ανθρώπινη ύπαρξη και τη χριστιανική ουτοπία είχαμε την ευκαιρία να προσεγγίσουμε πέρσι στην Αθήνα, στην εξαιρετική παράσταση του Πίτερ Μπρουκ «Ο Μεγάλος Ιεροεξεταστής» με τον Μπρους Μάιερς...

«Καραμάζοφ» αλά Πατρίς Σερό. Στο θέατρο «Ολύμπια» της Λυρικής Σκηνής, στις 3, 4/3 (8.30 μ.μ.) ο διάσημος Γάλλος ηθοποιός και σκηνοθέτης Πατρίς Σερό, θα «ζωντανεύει», με μορφή θεατρικού αναλογίου, τα κεφάλαια 4 και 5 του αθάνατου ντοστογιεφσκικού μυθιστορήματος «Αδελφοί Καραμάζοφ»...