Ο Γέιτς παρουσιάζει την τελευταία ώρα της ζωής των δύο μυθικών
εραστών για να μιλήσει για τη στιγμή που η βούληση αποφασίζει να
ξεπεράσει τη μοίρα
Η Ντίρντρα επιστρέφει με τον εραστή της Νέισι μετά από επτά χρόνια εξορίας. Ο βασιλιάς Κόνοχαρ τους έχει συγχωρέσει και είναι έτοιμος να τους υποδεχτεί. Oμως το τέλος του ταξιδιού γίνεται η αρχή μιας ιστορίας προδοσίας: το πρόσχημα της συγχώρεσης κρύβει την πλεκτάνη του βασιλιά για εκδίκηση. Και η ελπίδα των εραστών γίνεται αγώνας επιβίωσης και διαφύλαξης του έρωτά τους.
