«Ο ξένος που φταίει για όλα...»

• ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗΝ «ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260» 

• Ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, σκηνοθετεί τον Γιάννο Περλέγκα στη "Βρομιά" του Ρόμπερτ Σνάιντερ, που μιλά για τον ρατσισμό

Ο Γιάννος Περλέγκας ως "Σαντ" στη "Βρομιά" του Ρόμπερτ Σνάιντερ

Ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, ως καλλιτεχνικός διευθυντής του Θεάτρου του Νέου Κόσμου, επιλέγει συνειδητά να σκηνοθετεί και να φιλοξενεί στις σκηνές του θεάτρου του παραστάσεις πολιτικών έργων και ιδιαίτερα αυτών που θίγουν το ζήτημα της μετανάστευσης. Μια επιλογή στην οποία εμμένει, έχοντας διαμορφώσει έτσι έναν πόλο αναφοράς στην ελληνική θεατρική σκηνή. Δεν είναι η πρώτη φορά που σκηνοθετεί τη "Βρομιά", παράσταση με την οποία ανοίγει ο κύκλος των θεατρικών μονολόγων του Φεστιβάλ Αθηνών "Θέατρο σε Α΄ Ενικό".

Δεκατέσσερα χρόνια μετά το πρώτο του ανέβασμα στην Ελλάδα, με το οποίο εγκαινίασε το Θέατρο του Νέου Κόσμου, ο σκηνοθέτης επανέρχεται στο έργο του Αυστριακού Ρόμπερτ Σνάιντερ, σκηνοθετώντας έναν από τους πιο ταλαντούχους ηθοποιούς της νέας γενιάς: τον ρόλο του Σαντ ερμηνεύει ο βραβευμένος με βραβείο Χορν (2007) Γιάννος Περλέγκας.

• Πρεμιέρα

Η παράσταση θα κάνει πρεμιέρα στην Αποθήκη Η΄ της Πειραιώς 260 αύριο Πέμπτη (παραστάσεις 10, 11 και 15,16/6). Ο χώρος ήταν επιλογή του σκηνοθέτη, αφού προτιμούσε έναν "φυσικό χώρο" για την παράσταση, κάτι "μικρό ή παλιό", παρά τις μεγάλες αίθουσες της Πειραιώς. Ετσι βρέθηκε αυτή η Αποθήκη, με τη λαμαρίνα στην οροφή, χωρητικότητας 120 θέσεων, όπου το έργο "αναπνέει" διαφορετικά.

Η "Βρομιά" παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1993, την εποχή που κορυφώνονταν οι ρατσιστικές επιθέσεις σε μετανάστες στη Γερμανία, και παραμένει σήμερα σοκαριστικά επίκαιρη. Ο Σαντ μιλάει εκ βαθέων, εκθέτοντας την πληγωμένη του αξιοπρέπεια και τη μοναξιά του, την αγωνία του, την οργή του. "Είναι ο άλλος, ο αποκλεισμένος, ο ξένος, ο διαφορετικός, που φταίει για όλα τα κακά και μαύρα της ζωής μας. Είναι ο γείτονάς μας στο Βερολίνο, στη Βιέννη, στα περίχωρα του Παρισιού, στον Αγιο Παντελεήμονα..." λέει ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος. Δεκαοχτώ χρόνια μετά τη συγγραφή του, το έργο μεταφέρεται στην Αθήνα του σήμερα, "με το καινούργιο ξενοφοβικό της πρόσωπο, δείχνοντας πως είναι πιο επίκαιρο από ποτέ", σύμφωνα με τον ίδιο.

Ο ήρωας της παράστασης, ο Ιρακινός Σαντ, ήρθε πριν από χρόνια στην Ευρώπη, τον τόπο των ονείρων του όσο ζούσε στο Ιράκ, που είχε γνωρίσει και αγαπήσει μέσα από βιβλία και εικόνες.
Ηταν φοιτητής και λιποτάκτησε γιατί δεν ήθελε να πολεμήσει. Εφτασε στη Βιέννη από αγάπη για τη γερμανική γλώσσα και λογοτεχνία. Τριάντα χρονών πλέον, ζει χωρίς χαρτιά ως οικονομικός μετανάστης. Φοβισμένος, κλεισμένος στο δωμάτιό του, μας μιλά εκ βαθέων, εκθέτει την πληγωμένη του αξιοπρέπεια, τη μοναξιά του, βρίζει, νοσταλγεί. Μιλά για το ταξίδι του, για την κοινωνία της αφθονίας, για τη δυτική κουλτούρα, που αρνείται τη δική του.

• ΟΚΤΩ ΜΟΝΟΛΟΓΟΙ

Οκτώ μονολόγους περιλαμβάνει η ενότητα "Θέατρο σε Α' Ενικό" του Φεστιβάλ Αθηνών.

Το υπόλοιπο πρόγραμμα:

• "Νάρκισσος" σε κείμενο-σκηνοθεσία Ελενας Πέγκα, με τον Αγγελο Παπαδημητρίου.
• "Δαίμονας" της Μαρίας Ευσταθιάδη, σε σκηνοθεσία-ερμηνεία Ρούλας Πατεράκη.
• "Η Μεταμόρφωση της χρυσαλλίδας" της Μέλπως Αξιώτη, σε σκηνοθεσία Νίκου Χατζόπουλου, με τη Σοφία Σεϊρλή.
• "Το παρτάλι", σε σκηνοθεσία-επιμέλεια σκηνικού χώρου Στέλιου Κρασανάκη, με τον Χρήστο Στέργιογλου.
• "Spectacle" από την ομάδα "Vasistas", σε σκηνοθεσία Αργυρώς Χιώτη.
• "Κλυταιμνήστρα" σε σκηνοθεσία Αντζελας Μπρούσκου, με τη Φιλαρέτη Κομνηνού.
• "Ονειρο στο κύμα" του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, σε σκηνοθεσία-ερμηνεία Θανάση Σαράντου.
  
• ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Τη μετάφραση της "Βρομιάς" υπογράφει η Κοραλία Σωτηριάδου, τα σκηνικά-κοστούμια ο Αντώνης Δαγκλίδης, τη μουσική ο Σταύρος Γασπαράτος και τους σχεδιασμός φωτισμών ο Σάκης Μπιρμπίλης.

ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΚΑΡΑΛΗ, ΕΘΝΟΣ, 8/6/2011