Sunday, June 8, 2008

ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΟ «ΟΝΕΙΡΑ»



Από το Ονειρο του Courtyard


ΛΟΝΔΙΝΟ. Το Ονειρο καλοκαιριάτικης νύχτας είναι το έργο του Σαίξπηρ που κατ' εξοχήν απευθύνεται στο μεγαλύτερο μέρος του κοινού και ως εκ τούτου πολλοί θίασοι φροντίζουν να το εντάξουν στο θερινό πρόγραμμά τους. Με αυτές τις σκέψεις βρετανός κριτικός αρχίζει το σχόλιό του για τις δύο παραστάσεις του έργου ανάμεσα στις οποίες οι θεατρόφιλοι έχουν την τύχη να μπορούν να διαλέξουν αυτόν τον καιρό με την άνεσή τους καθ' ότι θα βρίσκονται επί μακρόν στο ρεπερτόριο των δύο θιάσων που τις παρουσιάζουν: τη νέα παραγωγή του λονδρέζικου Globe σε σκηνοθεσία του Τζόναθαν Μάνμπι (ως τις 4 Οκτωβρίου) και του Courtyard του Στράτφορντ-απόν-Εϊβον, από τον Βασιλικό Σαιξπηρικό Θίασο, αναβίωση παλαιότερης σκηνοθεσίας, του Γκρέγκορι Ντόραν (ως τις 3 Νοεμβρίου).


Ο Μάικλ Τζίμπσον, Πακ στο Globe


Οι κριτικές είναι πολύ θετικές για αμφότερες τις παραστάσεις, και μολονότι ο Ιαν Σάτλγουορθ στους Financial Times υποπτεύεται ότι η νεότερη σκηνοθεσία είναι επηρεασμένη από την παλαιότερη, η Λόρι Μαγκουάιρ στο Times Literary Supplement έχει για τη νέα παραγωγή πολύ θερμά λόγια. Φαίνεται ότι και οι δύο παραστάσεις προσφέρουν εξαιρετικό θέαμα, και δύσκολα θα μπορούσε κανείς να αποφανθεί ποια από τις δύο υπερτερεί. [ARS... BREVIS, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΖΕΝΑΚΟΥ, ΤΟ ΒΗΜΑ, 8/6/2008]

No comments: