Tuesday, July 5, 2011

«Αμλετ» εκ Ρωσίας


Στην Πειραιώς 260 το ρωσικό «Θέατρο Κολυάντα» θα παρουσιάσει (7-9/7, 9 μ.μ.) τον σαιξπηρικό «Αμλετ» με ελληνικούς υπέρτιτλους - μετάφραση του Δημήτρη Κοσμίδη. Ο δημιουργός του θεάτρου Νικολάι Κολυάντα θεωρείται από τους διαμορφωτές της σύγχρονης ρώσικης θεατρικής σκηνής. Ο Κολυάντα μετρά πάνω από τριάντα χρόνια στο θέατρο. Ηθοποιός, δραματουργός και σκηνοθέτης καταρρίπτει τον ακαδημαϊσμό, αποδομεί τα κείμενα και τα «τοποθετεί» μέσα σε παράξενα σκηνικά, συσσωρευμένα αντικείμενα και κοστούμια, με τους ηθοποιούς να θυμίζουν κρατούμενους του Αμπού Γκράιμπ. Η «συσσώρευση» αντικειμένων και ανθρώπων χαρακτηρίζει τις παραστάσεις του Κολυάντα. «Μου αρέσει πολύ να βάζω επί σκηνής ό,τι βρίσκω στα σκουπίδια», λέει ο Κολυάντα και δημιουργεί εικόνες που συνομιλούν με το Μεσαίωνα και θυμίζουν παγανιστική γιορτή. Στον «Αμλετ», ο 58χρονος Κολυάντα υποδύεται το «Φάντασμα», καθώς δεν ξεχνά ότι ξεκίνησε σαν ηθοποιός. Παίζει, σκηνοθετεί, έχει γράψει 97 έργα, διδάσκει θεατρική γραφή στο Θεατρικό Ινστιτούτο, διοργανώνει διεθνή διαγωνισμό θεατρικής συγγραφής, βραδιές ανάγνωσης θεατρικών έργων και από το 1994 οργανώνει, στο Αικατερίνσμπουργκ, Διεθνές Φεστιβάλ Σύγχρονου Δράματος. Ο Κολυάντα, το 2001, δημιούργησε στο κέντρο της πόλης δικό του θέατρο, το οποίο όμως έγινε στόχος της μαφίας που ήθελε να μετατρέψει το χώρο σε πολυτελές εστιατόριο. Μετά από απεργία πείνας, το 2006, το κράτος του παραχώρησε άλλο χώρο για τη θεατρική στέγη του.

No comments: