Friday, May 8, 2015

Ένας ανατολίτης παραμυθάς στη φιλόξενη Αθήνα

Μεγάλωσε με τα παραμύθια, τις λαϊκές ιστορίες και την ποίηση της Ανατολής που άκουγε από τη μητέρα του και τις γυναίκες της γειτονιάς. Ο Τζιάντ Νταρβίς, γεννημένος σε ένα μικρό χωριό στον Νότιο Λίβανο, δεν θα μπορούσε να γίνει τίποτα άλλο από ένας παραμυθάς, ακολουθώντας την παράδοση του τόπου του. Από σήμερα και για τρεις ημέρες θα βρίσκεται στην Αθήνα, προσκεκλημένος στο 2ο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθέατρου και Αφήγησης στο Εργαστήρι Μαιρηβή για να αφηγηθεί με τον δικό του τρόπο παραμύθια της Ανατολής.
Η αποψινή βραδιά ξεκινά (8/5) με το "Γκιλγκαμές, η αρχαιότερη ιστορία της Μέσης Ανατολής". Η αφήγηση συνεχίζεται αύριο [Σάββατο] με τις "Ιστορίες ζωής μέσα σε πόλεμο" (Η αξιοπρέπεια, η ελπίδα και η χαρά της ζωής την ώρα της εισβολής των εχθρών) και ολοκληρώνεται την Κυριακή (6 μ.μ.) με το " Χίλιες και μια νύχτες ". Από το αρχαίο λιμάνι της Σαίντα, όπου η παράδοση των παραμυθάδων και των ραψωδών ήταν ακόμη ζωντανή, ο Τζιάντ Νταρβίς βρέθηκε στη Βηρυτό και στη συνέχεια στο Μονπελιέ, όπου αρχικά δίδαξε αραβικά και από το 1984 αφοσιώθηκε επαγγελματικά στην προφορική αφήγηση. Έχει εκδώσει μεγάλο πλήθος βιβλίων και έχει αναβιώσει την τέχνη της αφήγησης προετοιμάζοντας πολλές γενιές νέων αφηγητών. Όλες οι παραστάσεις στο Εργαστήρι Μαιρηβή θα είναι στη γαλλική γλώσσα με παράλληλη μετάφραση - συναφήγηση από τον Στέλιο Πελασγό.

No comments: