Monday, May 5, 2008

«Σκηνή» ... όλου του κόσμου



Το θέατρο «Σημείο» θα παρουσιάσει (από 7/5) το έργο του Πέτερ Χάντκε «Οταν δεν ήξερε ο ένας για τον άλλο» (1992). Το έργο, μέσα από δράσεις περίπου 200 προσώπων, περιγράφει τη ζωή και την απουσία της, σε μια πλατεία. Η αποξένωση των ανθρώπων και η μοναξιά είναι τα μοτίβα αυτού του έργου του Χάντκε, συγγραφέα μεταξύ των κύριων εκπροσώπων μοντέρνου θεάτρου. Συγγραφέας γνωστός για τη συνεργασία του με τον Βιμ Βέντερς και για την εναντίωσή του στον αμερικανοΝΑΤΟικό ιμπεριαλισμό κατά της Γιουγκοσλαβίας και άλλων χωρών, εναντίωση την οποία «πλήρωσε» με ματαίωση της παρουσίασης έργου του στην «Κομεντί Φρανσέζ».

Ο Χάντκε υπερασπίστηκε από το Παρίσι, όπου ζει απομονωμένος, το δικαίωμά του να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του, βρίσκοντας συμμάχους πολλούς ποιητές και λογοτέχνες, όπως η Αυστριακή νομπελίστα Ελφρίντε Γιέλινεκ. Η γλώσσα πάντα κατείχε έναν κεντρικό ρόλο στα έργα του Χάντκε, εξετάζοντας το πώς οι άνθρωποι επικοινωνούν ή αποτυγχάνουν να επικοινωνήσουν. Η πλατεία στο έργο του δεν είναι παρά η «σκηνή» του κόσμου όλου. Η μετάφραση είναι της Κατερίνας Σχινά. Η σκηνοθεσία του Νίκου Διαμαντή. Παίζουν: Ιωάννα Μακρή, Ελενα Αρβανίτη, Γιώργος Καραγκιοζόπουλος, Νάσια Κυριάκου, Νίκος Παντελίδης, Δανάη Παπαδοπούλου, Αυγουστίνος Ρεμούνδος.

No comments: