«Νάλας και Νταμαγιάντη» από την «Θεώρηση» στο «Cabaret Voltaire»!

Αγαπητή φίλη, αγαπητέ φίλε

Στις ηλεκτρομαγνητικές συχνότητες διασταυρώνεται όλο το 24ωρο μια πληθώρα ανακοινώσεων, δελτίων τύπου και προσκλήσεων για παραστάσεις, που σωρηδόν και ασταμάτητα ανεβαίνουν, παραστάσεις κάθε φύσης, θέματος, ποικίλης ποιότητας και επιλογών. Τι να πρωτοδιαβάσει ο αποδέκτης, τι αξιολόγηση να κάνει, σε τι και ποιο να στραφεί. Είτε δημοσιογράφος, κριτικός, ή απλός θεατής κι αν είναι, αυτή η πλημμύρα τον βάζει σε δίλημμα και σε αδιέξοδο. Εμείς, εκτός από αποστολείς είμαστε και αποδέκτες. Φίλοι και συνάδελφοι δημοσιογράφοι, κριτικοί, θεατρικοί συγγραφείς, σκηνοθέτες, ηθοποιοί και επίδοξοι θεατές, σας καταλαβαίνουμε απολύτως. Ξέρουμε καλά τις συνθήκες και προσπαθούμε να βρούμε τη λύση που θα ευκολύνει και εμάς και σας. Δεν την έχουμε βρει ακόμα. Αναπόφευκτα λοιπόν καταφεύγουμε στην πεπατημένη. (Δελτίο τύπου, e-mail, facebook κλπ )εναποθέτοντας τις προσδοκίες μας στην οξυδέρκειά σας. Υπογραμμίζουμε ωστόσο την ιδιαίτερη σημασία της τωρινής μας επιλογής, που δεν είναι άλλη από ένα άνοιγμα στη μεγάλη και βαθιά πολιτιστική παράδοση της Ινδίας. Μιας και με τη Δύση τα είπαμε και τα λέμε επί πολλούς αιώνες η «Θεώρηση» σαν μια θεατρική ομάδα που καταγινόμαστε με την ανάδειξη των κοσμογονικών μύθων του αρχαίου κόσμου έχουμε εγκύψει σε όλες τις μεγάλες μαρτυρίες που τεκμηριώνουν τον ευρωπαϊκό πολιτισμό, επιχειρούμε τώρα μια προσέγγιση με τον ασιατικό κόσμο. Ανοίγουμε τις σελίδες του μεγάλου ινδικού έπους Mahabharata. Ενός ποιητικού χρονικού που έχει τη σημασία της δικής μας Ιλιάδας. Ξεχωρίσαμε ένα απόσπασμα απ’ το μεγάλο αυτό έργο, από τη Vanaparvam, το τρίτο μέρος του, την περιπετειώδη ερωτική ιστορία «Νάλας και Νταμαγιάντη», ενός «ειδυλλίου», κατά τα ελληνιστικά και βυζαντινά πρότυπα, όπου αναμειγνύονται με τα πάθη των ανθρώπων και τις συγκρούσεις τους, θεοί και δαίμονες, τέρατα και σημεία. Παράλληλα εξιστορούνται τα δεινά και οι δοκιμασίες που περνάει ο άνθρωπος ωσότου εξαγνισμένος και μυημένος φτάσει στον προορισμό του. Ένα επικό οδοιπορικό που έχει αναγνωρίσιμες ομοιότητες με την ομηρική Οδύσσεια. Η προσέγγιση που επιχειρούμε γίνεται με τα δικά μας πολιτιστικά βιώματα, ποιητικά και μουσικά αλλά με απόλυτο σεβασμό στην ινδική παράδοση. Σας ζητάμε να ενδιαφερθείτε για την πρότασή μας, σας παρακαλούμε να την προβάλετε και να την τιμήσετε με την παρουσία σας, ξεχωρίζοντας την από τα πολλά, τα κοσμικά και τα πολύφερνα τα ηχηρά και τα παρόμοια, αντιμετωπίζοντας την σαν ένα ιδιαίτερο γεγονός, όπως και είναι, από κάθε άποψη. Οκτώ ηθοποιοί και ένας οργανοπαίκτης του αφηγούνται, παίζουν και τραγουδούν την ταραχώδη ιστορία του Νάλα, του βασιλιά των Νισιάντες και της πριγκίπισσας Νταμαγιάντης, της μακρινής χώρας των Βιντάρμπχων. 

Γιώργος Χατζηδάκης, Μαίη Σεβαστοπούλου

• Μετάφραση – σκηνοθεσία: Γιώργος Χατζηδάκης
• Μουσική σύνθεση - Sitar: Δημήτρης Ρουμελιώτης.
• Παίρνουν μέρος οι ηθοποιοί: Αγγελική Δημοπούλου, Γιώργος Καπετανάκος, Μαρία Κοκολάκη, Φανή Μητσοπούλου, Κωνσταντίνος Πέτρου, Λήδα Σαμουηλίδου, Τριανταφυλλιά Ταμπαλιάκη, Θοδωρής Τσουανάτος. Γιώργος Χατζηδάκης, Μαίη Σεβαστοπούλου
• Πρεμιέρα Δευτέρα 14 Μαρτίου 2011 9 μ. μ 
• Τιμή εισόδου 15 ευρώ με ποτό 
• Tηλ. επικοινωνίας 6972260323 
• Επίσημη: Δευτέρα 21 Μαρτίου 2011 
• «Cabaret Voltaire»: Μαραθώνος 30 Μεταξουργείο Τηλέφωνο 2105227046