Friday, October 28, 2011

Από τον... Παπαδάκη στον Νουριάν, στο θέατρο Πορεία



Μια κωμωδία για τον ρατσισμό, τις προκαταλήψεις, την πολιτισμική συμφιλίωση και την αποδοχή, γραμμένη στις αρχές της δεκαετίας του ’70 από τον Γερμανό συγγραφέα Φόλκερ Λούντβιγκ, παρουσιάζεται από αυτήν την Κυριακή στο Θέατρο Πορεία. Πρόκειται για μια ανατρεπτική και επίκαιρη παράσταση, που απευθύνται σε παιδιά ηλικίας από 7 έως... 77 ετών και σήμερα έχει τον τίτλο Μια γιορτή στου Νουριάν. Γιατί σήμερα; Διότι, όταν πρωτοπαρουσιάστηκε στο θέατρο Grips του Βερολίνου, στη γερμανική εκδοχή του, είχε τον τίτλο Μια γιορτή στου Παπαδάκη...

Όπως γίνεται φανερό, είναι ένα έργο που μιλά για τους μετανάστες και τη μετανάστευση, τον ρατσισμό, αλλά και την αποδοχή του άλλου. Στην αυθεντική εκδοχή του, η οικογένεια των μεταναστών που πρωταγωνιστεί ήσαν Έλληνες. Σήμερα είναι οι Έλληνες που υποδέχονται τους μετανάστες. Στην Ελλάδα της οικονομικής κρίσης, μπορούν τέσσερα παιδιά που μιλάνε διαφορετικές γλώσσες, αλλά βρέθηκαν στην ίδια κατασκήνωση, να γίνουν φίλοι;
Όπως σημειώνει ο συγγραφέας, «το 1973 ήταν το πρώτο παιδικό έργο που μιλούσε για τη σύγκρουση μεταξύ ντόπιων και αλλοδαπών, για φόβους, προκαταλήψεις, για τη βλακεία αλλά και για τη δυνατότητα καταπολέμησής τους με ζεστή καρδιά, χιούμορ και κοινό νου. Τότε οι Γερμανοί πραγματικά ένιωθαν πως απειλούνται από Έλληνες, Τούρκους και Ιταλούς μετανάστες, σήμερα όμως μπορούμε να γελάμε όλοι μαζί με αυτά. Σήμερα είναι οι Έλληνες αυτοί που αισθάνονται να απειλούνται από τους πρόσφυγες και έχουν πάρει τον ρόλο των Γερμανών σ’ αυτό το έργο.
Στην παράσταση της παιδικής σκηνής του Θεάτρου Πορεία, που σκηνοθετούν οι Παντελής Δεντάκης και Βασίλης Κουκαλάνι, παίρνουν μέρος οι ηθοποιοί Π. Σπυρόπουλος, Γ. Δάμπασης, Μ. Τιτόπουλος, Η. Μπέζου, Π. Ακλίδη και ο Β. Κουκαλάνι, ενώ το συγκρότημα Active Member έχει συνθέσει την πρωτότυπη μουσική.

No comments: